Skip to content Saltar al contenido
SENAVIA Corp
Services Servicios
Website Services Servicios de Sitios Web

Custom sites, e-commerce and the SEO that makes them findable across South Florida. Sitios a medida, e-commerce y el SEO que los hace visibles en el Sur de Florida.

Learn More Saber Más
AI Automation Services Servicios de Automatización con IA

Chat agents, workflow automation and integrations wired into your CRM, calendar and ERP. Agentes de chat, automatización de flujos e integraciones conectadas a su CRM, calendario y ERP.

Learn More Saber Más
Web Development Services Servicios de Desarrollo Web

Web apps, admin panels and CRM/ERP portals — the authenticated systems your team runs on. Aplicaciones web, paneles y portales CRM/ERP — los sistemas autenticados de su operación.

Learn More Saber Más
Portfolio Portafolio
About Us Nosotros
About Us Sobre Nosotros

Custom websites that convert visitors into customers. Sitios web que convierten visitantes en clientes.

Learn More Saber Más
Industry Solutions Soluciones por Industria

Websites and portals for subcontractors, plus contractors, tax firms and more. Sitios y portales para subcontratistas, contratistas, firmas de impuestos y más.

Learn More Saber Más
Service Areas Áreas de Servicio

Miami-Dade, Broward & Palm Beach coverage. Cobertura en Miami-Dade, Broward y Palm Beach.

Learn More Saber Más
Resources Recursos
Prices & Packages Precios y Paquetes

Transparent pricing for every business size. Precios transparentes para cada tamaño de negocio.

Learn More Saber Más
Cost Estimator Estimador de Costos

Get an instant ballpark for your project. Obtenga un estimado instantáneo para su proyecto.

Learn More Saber Más
Blog & Tips Blog y Consejos

Expert insights on SEO, web, and marketing. Análisis experto sobre SEO, web y marketing.

Learn More Saber Más
Contact Us Contacto
Book a Free Call Agende una Llamada Call Us Now! ¡Llámenos! (954) 706-4084
English Español
SENAVIA Corp
Website Services Servicios de Sitios Web AI Automation Services Servicios de Automatización con IA Web Development Services Servicios de Desarrollo Web
Portfolio Portafolio
About Us Sobre Nosotros Industry Solutions Soluciones por Industria Service Areas Áreas de Servicio
Prices & Packages Precios y Paquetes Cost Estimator Estimador de Costos Blog & Tips Blog y Consejos
Contact Us Contacto
Book a Free Call Agende una Llamada
Call Us Now! ¡Llámenos! (954) 706-4084
English Español
Legal

Terms & ConditionsTérminos y Condiciones

Effective: November 11, 2026 Vigente desde: 11 de noviembre de 2026

The short versionEn pocas palabras

  • A package price is the price of our work for the scope that package describes. Your exact price, scope and timeline are set in a written proposal that both of us accept.El precio de un paquete es el precio de nuestro trabajo para el alcance que ese paquete describe. Su precio exacto, alcance y plazo se fijan en una propuesta escrita que ambas partes aceptan.
  • Platform and third-party fees (Webflow or Shopify plans, hosting, domains, apps, AI usage, ad spend) are paid by you directly and are not part of our fee.Las tarifas de plataformas y terceros (planes de Webflow o Shopify, hosting, dominios, apps, uso de IA, inversión en anuncios) las paga usted directamente y no forman parte de nuestros honorarios.
  • Once you have paid in full, you own the custom work we create for you.Cuando ha pagado la totalidad, el trabajo hecho a la medida para usted es suyo.
  • The websites we build carry a lifetime warranty on our own work, under the conditions in section 20.Los sitios que construimos tienen garantía de por vida sobre nuestro propio trabajo, con las condiciones de la sección 20.
  • No one can honestly guarantee rankings, leads or sales, and we don’t. We do commit to careful, professional work, and we fix our own mistakes at no cost.Nadie puede garantizar honestamente posiciones en Google, clientes o ventas, y nosotros no lo hacemos. Sí nos comprometemos a un trabajo cuidadoso y profesional, y corregimos nuestros propios errores sin costo.
  • You can end a project at any time and pay only for the work done up to that point.Puede terminar un proyecto en cualquier momento y paga solo por el trabajo hecho hasta ese día.

This summary is for convenience; the full text below is what applies.Este resumen es solo orientativo; lo que aplica es el texto completo de abajo.

ContentsContenido

  1. Who we are and acceptanceQuiénes somos y aceptación
  2. Information on this siteInformación de este sitio
  3. Prices, estimates and the cost estimatorPrecios, estimados y el estimador de costos
  4. Portfolio, case studies and reviewsPortafolio, casos y reseñas
  5. AI chat assistantAsistente de chat con IA
  6. Phone, email and text messagesLlamadas, correos y mensajes de texto
  7. Acceptable useUso aceptable
  8. Intellectual property of the SitePropiedad intelectual del Sitio
  9. Third-party services and linksServicios y enlaces de terceros
  10. How an engagement is formedCómo se formaliza un proyecto
  11. Scope and change requestsAlcance y solicitudes de cambio
  12. Your responsibilitiesSus responsabilidades
  13. TimelinesPlazos
  14. RevisionsRevisiones
  15. Fees, payment schedule and late paymentsHonorarios, calendario de pagos y pagos atrasados
  16. Third-party platforms and costsPlataformas y costos de terceros
  17. Cancellation, pauses and refundsCancelación, pausas y reembolsos
  18. Review and acceptanceRevisión y aceptación
  19. Post-launch period, maintenance and supportPeriodo posterior al lanzamiento, mantenimiento y soporte
  20. Lifetime warranty on our workGarantía de por vida sobre nuestro trabajo
  21. Ownership and licensesTitularidad y licencias
  22. Your content and materialsSu contenido y materiales
  23. Accounts, access and handoverCuentas, accesos y entrega
  24. ConfidentialityConfidencialidad
  25. Personal data you entrust to usDatos personales que nos confía
  26. Terms for specific servicesCondiciones de cada servicio
  27. SubcontractorsSubcontratistas
  28. Warranty and disclaimerGarantía y exclusiones
  29. Limitation of liabilityLimitación de responsabilidad
  30. IndemnificationIndemnización
  31. Force majeureFuerza mayor
  32. Disputes, governing law and venueDisputas, ley aplicable y jurisdicción
  33. Electronic signatures and noticesFirmas electrónicas y notificaciones
  34. Changes to these TermsCambios a estos Términos
  35. General provisionsDisposiciones generales
  36. ContactContacto

Part I · Using this websiteParte I · Uso de este sitio web

1. Who we are and acceptance1. Quiénes somos y aceptación

senaviacorp.com (the “Site”) is operated by SENAVIA CORP, a Florida profit corporation (“SENAVIA”, “we”, “us”), 150 S Pine Island Rd, Suite 377, Plantation, FL 33324. By using the Site you agree to Parts I and III of these Terms. If you hire us, Parts II and III also apply to our services, together with your proposal. If you do not agree, please do not use the Site.senaviacorp.com (el “Sitio”) es operado por SENAVIA CORP, sociedad mercantil de Florida (“SENAVIA”, “nosotros”), 150 S Pine Island Rd, Suite 377, Plantation, FL 33324. Al usar el Sitio usted acepta las Partes I y III de estos Términos. Si nos contrata, las Partes II y III también se aplican a nuestros servicios, junto con su propuesta. Si no está de acuerdo, por favor no use el Sitio.

To hire us you must be at least 18 years old and able to enter into contracts. If you accept these Terms on behalf of a company, you confirm that you are authorized to bind it.Para contratarnos debe tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar. Si acepta estos Términos en nombre de una empresa, confirma que está autorizado para obligarla.

2. Information on this site2. Información de este sitio

Articles, guides and FAQs on the Site are general information about web design, marketing and technology. They are not legal, tax, accounting or financial advice, and they may not reflect the latest changes in laws, platforms or search engines. Statistics and third-party facts are attributed to their sources as of the date of publication.Los artículos, guías y preguntas frecuentes del Sitio son información general sobre diseño web, marketing y tecnología. No son asesoría legal, fiscal, contable ni financiera, y pueden no reflejar los cambios más recientes en leyes, plataformas o buscadores. Las estadísticas y los datos de terceros se atribuyen a sus fuentes a la fecha de publicación.

3. Prices, estimates and the cost estimator3. Precios, estimados y el estimador de costos

Package prices published on the Site are the price, in US dollars, of SENAVIA’s own work for the scope each package describes; prices shown as “from” are starting prices. They are not an offer that can be accepted on its own. The online cost estimator and any figure given by our AI chat assistant are non-binding approximations. Your final price, scope, deliverables and timeline are set only in a written proposal or agreement accepted by both parties. We may change published prices at any time; a change never affects a proposal that has already been accepted.Los precios de los paquetes publicados en el Sitio son el precio, en dólares estadounidenses, del trabajo propio de SENAVIA para el alcance que describe cada paquete; los precios indicados “desde” son precios de partida. No son una oferta que pueda aceptarse por sí sola. El estimador de costos en línea y cualquier cifra que dé nuestro asistente de chat con IA son aproximaciones no vinculantes. Su precio final, alcance, entregables y plazo se fijan únicamente en una propuesta o contrato escrito aceptado por ambas partes. Podemos cambiar los precios publicados en cualquier momento; un cambio nunca afecta una propuesta ya aceptada.

Unless the proposal says otherwise, prices do not include taxes or third-party costs (see section 16).Salvo que la propuesta diga otra cosa, los precios no incluyen impuestos ni costos de terceros (vea la sección 16).

4. Portfolio, case studies and reviews4. Portafolio, casos y reseñas

Our portfolio shows real work designed or developed by SENAVIA for real clients, described as it was delivered. Websites belong to our clients, who may later change, redesign or take them offline, so a live site may no longer look or work as shown. Client names, logos and trademarks belong to their owners and are shown only to identify the work.Nuestro portafolio muestra trabajo real diseñado o desarrollado por SENAVIA para clientes reales, descrito tal como se entregó. Los sitios web pertenecen a nuestros clientes, que pueden modificarlos, rediseñarlos o retirarlos después, por lo que un sitio en línea puede ya no verse ni funcionar como se muestra. Los nombres, logotipos y marcas de los clientes pertenecen a sus dueños y se muestran solo para identificar el trabajo.

The reviews and testimonials we show on the Site come from real clients and reflect their personal experience. They are not a promise that you will get the same results, which depend on your market, competition, budget, offer and many other factors. We show reviews unedited; we do not write, buy or solicit fake reviews, and we never offer anything in exchange for a positive review. If a reviewer has a material connection with us, such as a family or employment relationship, we disclose it next to the review.Las reseñas y testimonios que mostramos en el Sitio provienen de clientes reales y reflejan su experiencia personal. No son una promesa de que usted obtendrá los mismos resultados, que dependen de su mercado, su competencia, su presupuesto, su oferta y muchos otros factores. Mostramos las reseñas sin editar; no escribimos, compramos ni solicitamos reseñas falsas, y nunca ofrecemos nada a cambio de una reseña positiva. Si quien escribe una reseña tiene un vínculo relevante con nosotros, como una relación familiar o laboral, lo indicamos junto a la reseña.

Any figure we publish about our own work (for example, a page-speed score) refers to the specific project and the date indicated.Cualquier cifra que publiquemos sobre nuestro propio trabajo (por ejemplo, una puntuación de velocidad) se refiere al proyecto concreto y a la fecha indicados.

5. AI chat assistant5. Asistente de chat con IA

The chat on the Site is an automated assistant powered by artificial intelligence, not a person. It can make mistakes. Its answers are general information: they do not create a contract, a quote or a commitment, and they do not replace a conversation with our team. Do not share passwords, payment card numbers, health information or other sensitive data in the chat. Conversations are handled as described in our Privacy Policy.El chat del Sitio es un asistente automatizado con inteligencia artificial, no una persona. Puede equivocarse. Sus respuestas son información general: no crean un contrato, una cotización ni un compromiso, y no reemplazan una conversación con nuestro equipo. No comparta contraseñas, números de tarjeta, información de salud ni otros datos sensibles en el chat. Las conversaciones se tratan como se describe en nuestra Política de Privacidad.

6. Phone, email and text messages6. Llamadas, correos y mensajes de texto

If you give us your contact details, we may contact you about your inquiry or project by phone, email, WhatsApp or text message. We send marketing text messages only to people who have given us separate, express written consent, and you can opt out at any time by replying STOP or by telling us. Message and data rates may apply. Every marketing email includes a way to unsubscribe.Si nos da sus datos de contacto, podemos comunicarnos con usted sobre su consulta o proyecto por teléfono, correo electrónico, WhatsApp o mensaje de texto. Solo enviamos mensajes de texto de marketing a quienes nos han dado un consentimiento expreso y por escrito aparte, y puede darse de baja en cualquier momento respondiendo STOP o avisándonos. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Todo correo de marketing incluye una forma de darse de baja.

7. Acceptable use7. Uso aceptable

Do not use the Site to:No use el Sitio para:

  • break the law or infringe the rights of others;infringir la ley o los derechos de otras personas;
  • send spam, malicious code or automated traffic that overloads the Site;enviar spam, código malicioso o tráfico automatizado que sobrecargue el Sitio;
  • try to access non-public areas or to interfere with the Site’s operation or security;intentar acceder a áreas no públicas o interferir con el funcionamiento o la seguridad del Sitio;
  • misuse the chat assistant, including trying to make it produce harmful content or reveal its instructions;usar indebidamente el asistente de chat, incluso intentar que genere contenido dañino o revele sus instrucciones;
  • impersonate another person or business.hacerse pasar por otra persona o empresa.

We may block access that breaks these rules.Podemos bloquear el acceso a quien incumpla estas reglas.

8. Intellectual property of the Site8. Propiedad intelectual del Sitio

The Site’s text, design, graphics, videos and code, and the SENAVIA name and logo, belong to SENAVIA or its licensors. You may view the Site, share links to it and quote short passages with attribution. Any other reproduction requires our written permission. Client work shown in the portfolio belongs to the respective clients.Los textos, el diseño, los gráficos, los videos y el código del Sitio, así como el nombre y el logotipo de SENAVIA, pertenecen a SENAVIA o a sus licenciantes. Puede ver el Sitio, compartir enlaces y citar fragmentos breves indicando la fuente. Cualquier otra reproducción requiere nuestra autorización por escrito. El trabajo de clientes que aparece en el portafolio pertenece a cada cliente.

9. Third-party services and links9. Servicios y enlaces de terceros

The Site uses or links to services run by others, such as Cal.com for scheduling, Google Maps, YouTube and social networks. Those services have their own terms and privacy policies, and we are not responsible for their content, availability or practices.El Sitio usa o enlaza servicios operados por terceros, como Cal.com para agendar, Google Maps, YouTube y redes sociales. Esos servicios tienen sus propios términos y políticas de privacidad, y no somos responsables de su contenido, disponibilidad ni prácticas.

Part II · Our servicesParte II · Nuestros servicios

10. How an engagement is formed10. Cómo se formaliza un proyecto

An engagement starts when both parties accept a written proposal, statement of work or agreement (the “Proposal”), by signature, by electronic acceptance or by the first payment made against it. The Proposal and these Terms together form our agreement. If they conflict, the Proposal controls; a separately signed contract controls over both.Un proyecto comienza cuando ambas partes aceptan una propuesta, alcance de trabajo o contrato escrito (la “Propuesta”), mediante firma, aceptación electrónica o el primer pago hecho sobre ella. La Propuesta y estos Términos forman juntos nuestro acuerdo. Si se contradicen, prevalece la Propuesta; un contrato firmado por separado prevalece sobre ambos.

11. Scope and change requests11. Alcance y solicitudes de cambio

We deliver what the Proposal describes. Work that is not described there, such as new pages, features, integrations or languages, content writing, extra revision rounds or a change of direction after an approval, is a change request. Before doing it we tell you in writing what it costs and how it affects the timeline, and we only do it once you approve. We never bill for a change you have not approved.Entregamos lo que describe la Propuesta. El trabajo que no está descrito allí, como páginas, funciones, integraciones o idiomas nuevos, redacción de contenido, rondas de revisión adicionales o un cambio de rumbo después de una aprobación, es una solicitud de cambio. Antes de hacerlo le indicamos por escrito cuánto cuesta y cómo afecta el plazo, y solo lo hacemos cuando usted lo aprueba. Nunca cobramos un cambio que usted no haya aprobado.

12. Your responsibilities12. Sus responsabilidades

To deliver on time we need you to:Para cumplir los plazos necesitamos que usted:

  • provide content (texts, images, logos, product data), access and decisions when the schedule calls for them;entregue el contenido (textos, imágenes, logotipos, datos de productos), los accesos y las decisiones cuando el cronograma lo requiera;
  • name one person who can approve the work, and send consolidated feedback;designe a una persona que pueda aprobar el trabajo y envíe sus comentarios consolidados;
  • make sure the information on your site is accurate and lawful, including prices, licenses and claims about your products or services;se asegure de que la información de su sitio sea exacta y lícita, incluidos precios, licencias y afirmaciones sobre sus productos o servicios;
  • hold the rights to everything you send us.tenga los derechos de todo lo que nos envía.

The legal requirements specific to your business, such as your own privacy policy and terms, license numbers your industry must display, mandatory disclaimers or consumer-protection rules for your sector, are your responsibility. We can publish the text that you or your attorney provide, but we do not give legal advice.Los requisitos legales propios de su negocio, como su política de privacidad y sus términos, los números de licencia que su industria debe mostrar, los avisos obligatorios o las normas de protección al consumidor de su sector, son responsabilidad suya. Podemos publicar el texto que usted o su abogado nos entreguen, pero no damos asesoría legal.

13. Timelines13. Plazos

Delivery times on the Site and in a Proposal are good-faith estimates based on the agreed scope and on receiving your inputs on time. They are extended day for day by delays in your content, feedback, approvals or payments, by approved changes and by causes outside our control. If we fall behind for reasons of our own, we will tell you promptly and propose a new date.Los plazos del Sitio y de una Propuesta son estimaciones de buena fe basadas en el alcance acordado y en recibir a tiempo lo que necesitamos de usted. Se extienden día por día por demoras en su contenido, comentarios, aprobaciones o pagos, por cambios aprobados y por causas fuera de nuestro control. Si nos retrasamos por motivos propios, se lo diremos de inmediato y le propondremos una nueva fecha.

14. Revisions14. Revisiones

Each package includes the number of revision rounds stated in the Proposal or on the pricing page. A revision round is one consolidated set of changes to an existing deliverable that keeps the approved scope and direction. Fixing our own errors never counts as a revision. Additional rounds and changes of direction are handled as change requests.Cada paquete incluye el número de rondas de revisión indicado en la Propuesta o en la página de precios. Una ronda de revisión es un conjunto consolidado de cambios sobre un entregable existente que mantiene el alcance y el rumbo aprobados. Corregir nuestros propios errores nunca cuenta como revisión. Las rondas adicionales y los cambios de rumbo se tratan como solicitudes de cambio.

15. Fees, payment schedule and late payments15. Honorarios, calendario de pagos y pagos atrasados

Payments follow the schedule in the Proposal, for example a first payment at contract signing and the rest at milestones such as design approval and launch. Invoices are due within seven (7) days of issue unless the Proposal says otherwise. We start work once we receive the first payment.Los pagos siguen el calendario de la Propuesta, por ejemplo un primer pago al firmar y el resto en hitos como la aprobación del diseño y el lanzamiento. Las facturas vencen a los siete (7) días de su emisión, salvo que la Propuesta diga otra cosa. Empezamos a trabajar al recibir el primer pago.

If an invoice is more than fifteen (15) days late, we may pause the work after notifying you in writing, and the timeline is extended accordingly. Overdue balances may accrue interest at 1% per month or the highest rate allowed by law, whichever is lower. We do not publish, transfer or release final files, source code or credentials for work that has not been paid. Please talk to us before disputing a charge with your card issuer; we will work with you in good faith.Si una factura tiene más de quince (15) días de atraso, podemos pausar el trabajo después de avisarle por escrito, y el plazo se extiende en la misma medida. Los saldos vencidos pueden generar intereses del 1% mensual o la tasa máxima permitida por la ley, la que sea menor. No publicamos, transferimos ni entregamos archivos finales, código fuente o credenciales de trabajo que no se haya pagado. Le pedimos que hable con nosotros antes de disputar un cargo con el emisor de su tarjeta; trabajaremos con usted de buena fe.

16. Third-party platforms and costs16. Plataformas y costos de terceros

Our fee covers SENAVIA’s work. Unless the Proposal expressly includes them, you pay the following directly to each provider: website platform or hosting plans (for example Webflow or Shopify), domain names, business email, premium apps, plugins, themes, fonts and stock images, payment processing fees (for example Stripe or Shopify Payments), SMS and telephony, AI model and API usage, and advertising spend. Whenever possible these accounts are opened in your name and you remain their owner.Nuestros honorarios cubren el trabajo de SENAVIA. Salvo que la Propuesta los incluya de forma expresa, usted paga directamente a cada proveedor lo siguiente: planes de la plataforma o del hosting (por ejemplo, Webflow o Shopify), dominios, correo corporativo, apps, plugins, temas, tipografías e imágenes de pago, comisiones de procesamiento de pagos (por ejemplo, Stripe o Shopify Payments), SMS y telefonía, uso de modelos de IA y de APIs, e inversión en publicidad. Siempre que es posible, estas cuentas se abren a su nombre y usted es su dueño.

Third-party services follow their own terms and may change prices, features or policies, suspend accounts or suffer outages. Those decisions are not ours, but we will help you respond to them. Adapting your site to a third-party change after the post-launch period is billed separately.Los servicios de terceros se rigen por sus propios términos y pueden cambiar precios, funciones o políticas, suspender cuentas o sufrir caídas. Esas decisiones no son nuestras, pero le ayudaremos a responder a ellas. Adaptar su sitio a un cambio de un tercero después del periodo posterior al lanzamiento se cobra aparte.

17. Cancellation, pauses and refunds17. Cancelación, pausas y reembolsos

You may cancel a project at any time by written notice. You pay for the work done up to the cancellation date: completed milestones, plus work in progress valued proportionally or at the hourly rate in the Proposal, plus any third-party costs already incurred on your behalf. If what you have paid exceeds that amount, we refund the difference within thirty (30) days; if it is less, we invoice the difference. Once paid, we deliver everything produced up to that point.Puede cancelar un proyecto en cualquier momento avisando por escrito. Usted paga el trabajo hecho hasta la fecha de cancelación: los hitos terminados, más el trabajo en curso valorado de forma proporcional o a la tarifa por hora de la Propuesta, más los costos de terceros ya incurridos en su nombre. Si lo que ha pagado supera ese monto, le reembolsamos la diferencia en un plazo de treinta (30) días; si es menor, le facturamos la diferencia. Una vez pagado, le entregamos todo lo producido hasta ese momento.

If a project stops for more than thirty (30) consecutive days because we are waiting on you, we may put it on hold, and restarting it may require a new schedule. After ninety (90) days on hold with no response, we may close the project under the cancellation terms above.Si un proyecto se detiene más de treinta (30) días seguidos porque estamos esperando algo de usted, podemos ponerlo en pausa, y reanudarlo puede requerir un nuevo cronograma. Después de noventa (90) días en pausa sin respuesta, podemos cerrar el proyecto según las condiciones de cancelación anteriores.

We may end an engagement if you materially breach these Terms or the Proposal and do not cure it within fifteen (15) days of written notice, or if continuing would require us to act unlawfully or unethically. If we end an engagement with no cause on your side, we refund everything you paid for work not yet delivered.Podemos terminar un proyecto si usted incumple de forma importante estos Términos o la Propuesta y no lo corrige en quince (15) días desde nuestro aviso por escrito, o si continuar nos obligaría a actuar de forma ilegal o contraria a la ética. Si terminamos un proyecto sin que haya una causa de su parte, le reembolsamos todo lo pagado por trabajo aún no entregado.

18. Review and acceptance18. Revisión y aceptación

When we deliver a milestone you have five (5) business days to review it and report in writing any defect or deviation from the Proposal. A milestone is accepted when you approve it in writing, when that period ends without a report, or when you publish or use the deliverable commercially. Acceptance does not limit our duty to fix defects during the post-launch period.Cuando entregamos un hito, usted tiene cinco (5) días hábiles para revisarlo y reportar por escrito cualquier defecto o diferencia con la Propuesta. Un hito queda aceptado cuando usted lo aprueba por escrito, cuando vence ese plazo sin reporte o cuando publica o usa comercialmente el entregable. La aceptación no limita nuestra obligación de corregir defectos durante el periodo posterior al lanzamiento.

19. Post-launch period, maintenance and support19. Periodo posterior al lanzamiento, mantenimiento y soporte

Website packages include thirty (30) days of post-launch optimization starting on launch day: correction of defects in our work, performance tuning and minor adjustments within the delivered scope. It does not include new features or pages, redesigns, content production, or problems caused by changes made by you or by third parties, or by third-party platform changes. After that period, defects in our own work remain covered by the lifetime warranty in the next section; maintenance, support and updates are available under a separate plan or at our hourly rate.Los paquetes de sitios web incluyen treinta (30) días de optimización posterior al lanzamiento, contados desde el día del lanzamiento: corrección de defectos de nuestro trabajo, ajustes de rendimiento y ajustes menores dentro del alcance entregado. No incluye funciones o páginas nuevas, rediseños, producción de contenido, ni problemas causados por cambios hechos por usted o por terceros, o por cambios de las plataformas de terceros. Pasado ese periodo, los defectos de nuestro propio trabajo siguen cubiertos por la garantía de por vida de la sección siguiente; el mantenimiento, el soporte y las actualizaciones se ofrecen con un plan aparte o a nuestra tarifa por hora.

20. Lifetime warranty on our work20. Garantía de por vida sobre nuestro trabajo

Websites we build include a lifetime warranty on our own work: if something we built stops working as delivered because of a defect in our design, code or configuration, we fix it at no cost for as long as that website remains online, provided that:Los sitios web que construimos incluyen una garantía de por vida sobre nuestro propio trabajo: si algo que construimos deja de funcionar como se entregó por un defecto de nuestro diseño, código o configuración, lo arreglamos sin costo mientras ese sitio siga en línea, siempre que:

  • the website stays on hosting in your name and SENAVIA keeps administrator access to it;el sitio siga en un hosting a su nombre y SENAVIA conserve acceso de administrador;
  • no other agency, developer or freelancer has had access to the website or its code, because we can only stand behind code that no one else has touched;ninguna otra agencia, desarrollador o freelancer haya tenido acceso al sitio o a su código, porque solo podemos responder por el código que nadie más ha tocado;
  • you report the problem to us in writing.usted nos reporte el problema por escrito.

The warranty does not cover new features, design or content changes; problems caused by changes made by you or by others; content you add; outages or changes in prices, features or rules of third-party platforms and services (hosting, Webflow, Shopify, apps, APIs); or attacks that exploit passwords or accounts outside our control. It is not a maintenance, hosting or uptime plan. It applies to the website named in the Proposal, cannot be transferred to a different site, and does not limit any right you have under the law.La garantía no cubre funciones nuevas ni cambios de diseño o de contenido; problemas causados por cambios hechos por usted o por otras personas; el contenido que usted agregue; caídas ni cambios de precios, funciones o reglas de plataformas y servicios de terceros (hosting, Webflow, Shopify, apps, APIs); ni ataques que aprovechen contraseñas o cuentas fuera de nuestro control. No es un plan de mantenimiento, de hosting ni de disponibilidad. Se aplica al sitio indicado en la Propuesta, no se transfiere a otro sitio y no limita ningún derecho que usted tenga por ley.

21. Ownership and licenses21. Titularidad y licencias

When you have paid everything due for a project, we assign to you all rights in the final deliverables created specifically for you: your custom design, the copy we write for you, graphics made for you and the custom code developed for your project. Until full payment, you have a license to review the work only.Cuando usted ha pagado todo lo adeudado por un proyecto, le cedemos todos los derechos sobre los entregables finales creados específicamente para usted: su diseño a la medida, los textos que redactamos para usted, los gráficos hechos para usted y el código desarrollado para su proyecto. Hasta el pago total, usted tiene solo una licencia para revisar el trabajo.

We keep ownership of our pre-existing materials and general know-how: tools, code libraries, components, templates, frameworks and techniques we developed independently or use across projects. Where any of them is part of your deliverables, we grant you a perpetual, worldwide, non-exclusive and royalty-free license to use and modify it as part of your project. Drafts, unused concepts and rejected proposals remain ours.Conservamos la titularidad de nuestros materiales preexistentes y de nuestro conocimiento general: herramientas, librerías de código, componentes, plantillas, frameworks y técnicas que desarrollamos de forma independiente o usamos en varios proyectos. Cuando alguno forma parte de sus entregables, le otorgamos una licencia perpetua, mundial, no exclusiva y sin regalías para usarlo y modificarlo como parte de su proyecto. Los borradores, los conceptos no usados y las propuestas descartadas siguen siendo nuestros.

Third-party and open-source components (platform themes, plugins, fonts, stock images, libraries) are licensed under their own terms, which you agree to respect; some require their own subscription.Los componentes de terceros y de código abierto (temas de plataformas, plugins, tipografías, imágenes de stock, librerías) se rigen por sus propias licencias, que usted se compromete a respetar; algunos requieren su propia suscripción.

We may show the finished work in our portfolio and marketing, with your name and logo, and describe the project truthfully. If you would rather we didn’t, tell us in writing at any time and we will remove it from our channels within a reasonable time. A case study never reveals your confidential information.Podemos mostrar el trabajo terminado en nuestro portafolio y en nuestro marketing, con su nombre y logotipo, describiendo el proyecto con veracidad. Si prefiere que no lo hagamos, avísenos por escrito en cualquier momento y lo retiraremos de nuestros canales en un plazo razonable. Un caso de estudio nunca revela su información confidencial.

22. Your content and materials22. Su contenido y materiales

You keep ownership of the content you give us and grant us a license to use it only to perform the services. You confirm that you have the rights to it and that it does not infringe anyone’s rights or break any law. We may decline to publish content that we reasonably believe is unlawful, infringing or misleading.Usted conserva la titularidad del contenido que nos entrega y nos otorga una licencia para usarlo solo para prestar los servicios. Usted confirma que tiene los derechos sobre ese contenido y que no infringe derechos de nadie ni ninguna ley. Podemos negarnos a publicar contenido que razonablemente consideremos ilegal, infractor o engañoso.

Images and texts produced with AI tools may be subject to those tools’ terms and may have limited copyright protection. We tell you when a deliverable relies on them.Las imágenes y los textos producidos con herramientas de IA pueden estar sujetos a los términos de esas herramientas y tener una protección de derechos de autor limitada. Le avisamos cuando un entregable se basa en ellas.

23. Accounts, access and handover23. Cuentas, accesos y entrega

Accounts for your domain, hosting, platform, analytics, advertising and other services should be in your name, and you remain their owner. Whenever possible, give us access by inviting a user rather than by sharing passwords. At the end of the engagement, or whenever you ask, we hand over the credentials we hold and remove our own access; we recommend that you change your passwords at that point. We are not responsible for losses caused by credentials you share with others or by accounts that are not under your control.Las cuentas de su dominio, hosting, plataforma, analítica, publicidad y otros servicios deben estar a su nombre, y usted es su dueño. Siempre que sea posible, denos acceso invitando a un usuario en lugar de compartir contraseñas. Al terminar el proyecto, o cuando usted lo pida, le entregamos las credenciales que tengamos y eliminamos nuestro acceso; le recomendamos cambiar sus contraseñas en ese momento. No somos responsables de pérdidas causadas por credenciales que usted comparta con otros ni por cuentas que no estén bajo su control.

24. Confidentiality24. Confidencialidad

Each party will keep confidential the non-public information it receives from the other (business data, credentials, plans, prices, customer lists), use it only for the engagement and protect it with reasonable care. This does not cover information that is public, already known, independently developed or required to be disclosed by law. The duty lasts three (3) years after the engagement ends, and indefinitely for credentials and personal data.Cada parte mantendrá en reserva la información no pública que reciba de la otra (datos del negocio, credenciales, planes, precios, listas de clientes), la usará solo para el proyecto y la protegerá con un cuidado razonable. Esto no cubre la información que sea pública, ya conocida, desarrollada de forma independiente o que deba revelarse por ley. La obligación dura tres (3) años después de terminado el proyecto, y de forma indefinida para credenciales y datos personales.

25. Personal data you entrust to us25. Datos personales que nos confía

If our services involve personal data of your customers or users (forms, CRMs, portals, chatbots, email lists), you are responsible for having a lawful basis and the notices and consents the law requires. We process that data only on your instructions and to provide the services; we protect it with reasonable safeguards, do not sell it, do not use it for our own purposes, and notify you without undue delay if we become aware of a security incident that affects it.Si nuestros servicios involucran datos personales de sus clientes o usuarios (formularios, CRM, portales, chatbots, listas de correo), usted es responsable de contar con una base legal y con los avisos y consentimientos que exige la ley. Tratamos esos datos solo siguiendo sus instrucciones y para prestar los servicios; los protegemos con medidas razonables, no los vendemos, no los usamos para fines propios y le avisamos sin demora injustificada si tenemos conocimiento de un incidente de seguridad que los afecte.

Unless agreed in a separate written agreement, our services are not designed to store or process protected health information (HIPAA), full payment card numbers, Social Security numbers or other highly sensitive data. Payments are processed by certified providers such as Stripe or Shopify.Salvo acuerdo escrito aparte, nuestros servicios no están diseñados para almacenar ni procesar información de salud protegida (HIPAA), números completos de tarjetas de pago, números de Seguro Social ni otros datos altamente sensibles. Los pagos los procesan proveedores certificados como Stripe o Shopify.

26. Terms for specific services26. Condiciones de cada servicio

SEO, local SEO and AI search optimizationSEO, SEO local y optimización para búsquedas con IA

Search engines and AI assistants (Google, Bing, ChatGPT, Gemini, Perplexity and others) decide on their own what to show, and they change their systems constantly. For that reason no one can guarantee a specific ranking, a position on Google Maps, mentions in AI answers, an amount of traffic or a number of leads, and we don’t. We follow search engine guidelines: we do not buy links, create fake reviews or use deceptive tactics. Decisions about your Google Business Profile, such as verification, suspension or review removal, are made by Google.Los buscadores y los asistentes de IA (Google, Bing, ChatGPT, Gemini, Perplexity y otros) deciden por sí mismos qué mostrar y cambian sus sistemas constantemente. Por eso nadie puede garantizar una posición concreta, un lugar en Google Maps, menciones en respuestas de IA, una cantidad de tráfico o un número de clientes potenciales, y nosotros no lo hacemos. Seguimos las directrices de los buscadores: no compramos enlaces, no creamos reseñas falsas ni usamos tácticas engañosas. Las decisiones sobre su Perfil de Empresa en Google, como la verificación, la suspensión o la eliminación de reseñas, las toma Google.

Lead generation and advertisingCaptación de clientes y publicidad

When a project involves landing pages for ads, conversion tracking or campaigns, ad spend is paid by you directly to the platform and is separate from our fee. Ad platforms set their own policies and may reject ads or suspend accounts. We do not guarantee impressions, clicks, leads, cost per lead, sales or return on investment. You approve every ad before it runs and are responsible for the truthfulness of the offers it contains.Cuando un proyecto incluye páginas de destino para anuncios, medición de conversiones o campañas, la inversión publicitaria la paga usted directamente a la plataforma y es independiente de nuestros honorarios. Las plataformas de anuncios fijan sus propias políticas y pueden rechazar anuncios o suspender cuentas. No garantizamos impresiones, clics, clientes potenciales, costo por cliente potencial, ventas ni retorno de la inversión. Usted aprueba cada anuncio antes de publicarlo y es responsable de la veracidad de las ofertas que contiene.

AI chatbots, agents and automationChatbots, agentes y automatización con IA

AI systems generate answers by probability and can produce outputs that are wrong, incomplete or inappropriate. We configure, test and limit them with reasonable care, but we do not guarantee that they will always be accurate. You are responsible for:Los sistemas de IA generan respuestas por probabilidad y pueden producir resultados erróneos, incompletos o inapropiados. Los configuramos, probamos y limitamos con un cuidado razonable, pero no garantizamos que siempre acierten. Usted es responsable de:

  • reviewing the information they rely on and the answers they give;revisar la información en la que se basan y las respuestas que dan;
  • keeping a person available for escalations and for decisions that matter, such as prices, commitments, and legal, medical or financial questions;mantener a una persona disponible para los casos que se escalen y para las decisiones importantes, como precios, compromisos y asuntos legales, médicos o financieros;
  • telling your users they are dealing with an automated system where the law requires it;informar a sus usuarios que tratan con un sistema automatizado cuando la ley lo exige;
  • obtaining the consents the law requires, for example the consent of every party before recording a call in Florida, and prior express written consent for automated marketing calls or texts.obtener los consentimientos que exige la ley, por ejemplo el consentimiento de todas las partes antes de grabar una llamada en Florida y el consentimiento previo, expreso y por escrito para llamadas o mensajes de texto automatizados de marketing.

Automations depend on third-party services (AI models, automation platforms, CRMs, email providers) whose availability, prices and terms are outside our control; their usage costs are yours. An automation acts on the data and rules it is given, so validate it before relying on it for critical processes.Las automatizaciones dependen de servicios de terceros (modelos de IA, plataformas de automatización, CRM, proveedores de correo) cuya disponibilidad, precios y condiciones no controlamos; los costos de uso corren por su cuenta. Una automatización actúa según los datos y las reglas que recibe, así que valídela antes de confiarle procesos críticos.

Custom software, portals, CRM, ERP and integrationsSoftware a la medida, portales, CRM, ERP e integraciones

Custom software is built according to the functional specification approved in the Proposal. We test it before delivery, but any non-trivial software can contain defects; we fix at no cost the defects that make it deviate from the specification and that you report during the post-launch period or the warranty period stated in the Proposal. Integrations depend on third-party APIs that may change or be discontinued. In data migrations the result depends on the quality of the source data, so review and confirm the migrated data before retiring the original system. Unless a maintenance plan says otherwise, after handover you are responsible for hosting, backups, security updates and monitoring.El software a la medida se construye según la especificación funcional aprobada en la Propuesta. Lo probamos antes de entregarlo, pero cualquier software de cierta complejidad puede tener defectos; corregimos sin costo los defectos que lo aparten de la especificación y que usted reporte durante el periodo posterior al lanzamiento o el periodo de garantía indicado en la Propuesta. Las integraciones dependen de APIs de terceros que pueden cambiar o dejar de existir. En las migraciones de datos, el resultado depende de la calidad de los datos de origen, así que revise y confirme los datos migrados antes de retirar el sistema original. Salvo que un plan de mantenimiento diga otra cosa, después de la entrega usted es responsable del hosting, las copias de seguridad, las actualizaciones de seguridad y el monitoreo.

Online storesTiendas en línea

You are the seller. You are responsible for your products, prices, taxes, shipping, return policy, consumer disclosures and compliance with the rules of your payment processor. We set up the store following your instructions; we do not collect sales tax or determine your tax obligations, so please consult your accountant.Usted es el vendedor. Es responsable de sus productos, precios, impuestos, envíos, política de devoluciones, avisos al consumidor y del cumplimiento de las reglas de su procesador de pagos. Configuramos la tienda según sus instrucciones; no cobramos impuestos sobre las ventas ni determinamos sus obligaciones fiscales, así que consulte a su contador.

AccessibilityAccesibilidad

We design and build following recognized accessibility practices, using WCAG 2.1 and 2.2 level AA as a reference, within the agreed scope. Accessibility is an ongoing condition that also depends on content added later, third-party widgets and evolving standards. For that reason we do not certify that a site is or will remain compliant with the ADA or any other law, and we do not give legal advice on it. A formal accessibility audit or remediation is available as a separate service.Diseñamos y desarrollamos siguiendo prácticas reconocidas de accesibilidad, con las WCAG 2.1 y 2.2 nivel AA como referencia, dentro del alcance acordado. La accesibilidad es una condición continua que también depende del contenido que se agregue después, de los widgets de terceros y de la evolución de los estándares. Por eso no certificamos que un sitio cumpla o vaya a seguir cumpliendo la ADA ni ninguna otra ley, y no damos asesoría legal al respecto. Una auditoría formal de accesibilidad o su corrección se ofrecen como servicio aparte.

Security and backupsSeguridad y copias de seguridad

We apply reasonable security practices such as SSL, up-to-date software and least-privilege access. No system connected to the internet is completely secure, and we cannot guarantee that a site will never be attacked or suffer an incident. The security and availability of platforms we do not operate (Webflow, Shopify, hosting providers) are the responsibility of those providers. Keep your own backups of your content, and tell us right away if you suspect unauthorized access.Aplicamos prácticas de seguridad razonables, como SSL, software actualizado y accesos con el mínimo privilegio necesario. Ningún sistema conectado a internet es completamente seguro, y no podemos garantizar que un sitio nunca será atacado ni sufrirá un incidente. La seguridad y la disponibilidad de las plataformas que no operamos (Webflow, Shopify, proveedores de hosting) son responsabilidad de esos proveedores. Conserve sus propias copias de seguridad de su contenido y avísenos de inmediato si sospecha un acceso no autorizado.

27. Subcontractors27. Subcontratistas

We may work with vetted collaborators and subcontractors bound by confidentiality. We remain responsible to you for their work.Podemos trabajar con colaboradores y subcontratistas seleccionados y sujetos a confidencialidad. Seguimos siendo responsables ante usted por su trabajo.

28. Warranty and disclaimer28. Garantía y exclusiones

We warrant that we will perform the services with professional skill and care, following generally accepted industry practices, and that, to our knowledge, the custom work we create for you does not infringe third-party rights. If a service does not meet this warranty, we will correct it at no cost or, if we cannot, refund the fees paid for the part that does not conform. Websites also carry the lifetime warranty described in section 20.Garantizamos que prestaremos los servicios con pericia y cuidado profesional, siguiendo las prácticas generalmente aceptadas de la industria, y que, según nuestro conocimiento, el trabajo a la medida que creamos para usted no infringe derechos de terceros. Si un servicio no cumple esta garantía, lo corregiremos sin costo o, si no es posible, le reembolsaremos lo pagado por la parte que no cumpla. Los sitios web tienen además la garantía de por vida descrita en la sección 20.

EXCEPT AS STATED IN THIS SECTION, THE SITE AND THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTY OF SPECIFIC BUSINESS RESULTS.SALVO LO INDICADO EN ESTA SECCIÓN, EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE OFRECEN “TAL CUAL” Y, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, EXCLUIMOS TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA DE RESULTADOS COMERCIALES CONCRETOS.

29. Limitation of liability29. Limitación de responsabilidad

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, NEITHER PARTY IS LIABLE TO THE OTHER FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR FOR LOST PROFITS, REVENUE, DATA OR BUSINESS OPPORTUNITIES, EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY. OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY PROJECT IS LIMITED TO THE FEES YOU PAID US FOR THAT PROJECT IN THE TWELVE (12) MONTHS BEFORE THE EVENT THAT GAVE RISE TO THE CLAIM. FOR USE OF THE SITE WITHOUT A PAID ENGAGEMENT, OUR LIABILITY IS LIMITED TO ONE HUNDRED US DOLLARS (US$100). THESE LIMITS DO NOT APPLY TO FRAUD, GROSS NEGLIGENCE OR WILLFUL MISCONDUCT, TO YOUR PAYMENT OBLIGATIONS, OR WHERE THE LAW DOES NOT ALLOW THEM.EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NINGUNA DE LAS PARTES RESPONDE ANTE LA OTRA POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, NI POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, DE DATOS O DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO SU POSIBILIDAD. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER PROYECTO SE LIMITA A LOS HONORARIOS QUE USTED NOS PAGÓ POR ESE PROYECTO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINÓ EL RECLAMO. POR EL USO DEL SITIO SIN UN PROYECTO PAGADO, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100). ESTOS LÍMITES NO SE APLICAN AL FRAUDE, LA NEGLIGENCIA GRAVE O LA CONDUCTA DOLOSA, A SUS OBLIGACIONES DE PAGO NI CUANDO LA LEY NO LOS PERMITE.

30. Indemnification30. Indemnización

Each party will defend and hold the other harmless from third-party claims caused by its breach of these Terms or its violation of law. You also cover claims arising from the content, products, services, data and instructions you provide; we also cover claims that the custom work we created infringes third-party intellectual property, excluding materials you supplied and changes not made by us. The party seeking protection must notify the other promptly and cooperate reasonably.Cada parte defenderá y mantendrá indemne a la otra frente a reclamos de terceros causados por su incumplimiento de estos Términos o por su violación de la ley. Usted cubre además los reclamos que surjan del contenido, los productos, los servicios, los datos y las instrucciones que nos da; nosotros cubrimos además los reclamos de que el trabajo a la medida que creamos infringe la propiedad intelectual de un tercero, excepto los materiales que usted nos entregó y los cambios que no hicimos nosotros. La parte que pide la protección debe avisar a la otra de inmediato y cooperar de forma razonable.

Part III · GeneralParte III · Disposiciones generales

31. Force majeure31. Fuerza mayor

Neither party is liable for delays caused by events beyond its reasonable control, including hurricanes and tropical storms, floods, power or internet outages, failures of third-party platforms, cyberattacks, epidemics or government orders. Deadlines are extended for as long as the event lasts. This does not suspend payment for work already done.Ninguna de las partes responde por demoras causadas por hechos fuera de su control razonable, como huracanes y tormentas tropicales, inundaciones, cortes de electricidad o de internet, fallas de plataformas de terceros, ciberataques, epidemias u órdenes de las autoridades. Los plazos se extienden mientras dure el hecho. Esto no suspende el pago del trabajo ya realizado.

32. Disputes, governing law and venue32. Disputas, ley aplicable y jurisdicción

If a disagreement arises, write to us and we will both try in good faith to resolve it within thirty (30) days. If it is not resolved, either party may propose mediation in Broward County, Florida, before going to court.Si surge un desacuerdo, escríbanos y ambas partes intentaremos de buena fe resolverlo en un plazo de treinta (30) días. Si no se resuelve, cualquiera de las partes puede proponer una mediación en el Condado de Broward, Florida, antes de acudir a los tribunales.

These Terms are governed by the laws of the State of Florida and applicable federal law, without regard to conflict-of-law rules. The state and federal courts located in Broward County, Florida, have exclusive jurisdiction, although either party may use small claims court where eligible. In any action to enforce these Terms, the prevailing party may recover reasonable attorneys’ fees and costs.Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida y por la ley federal aplicable, sin considerar las normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales estatales y federales con sede en el Condado de Broward, Florida, tienen jurisdicción exclusiva, aunque cualquiera de las partes puede acudir al tribunal de reclamos menores cuando corresponda. En cualquier acción para hacer cumplir estos Términos, la parte que prevalezca puede recuperar honorarios razonables de abogados y costas.

33. Electronic signatures and notices33. Firmas electrónicas y notificaciones

Proposals, contracts, approvals and notices may be signed and delivered electronically, with the same effect as handwritten ones under the federal E-SIGN Act and the Florida Uniform Electronic Transaction Act. Formal notices must be sent by email to the addresses in the Proposal (ours is info@senaviacorp.com) and take effect on receipt, or on the next business day if received outside business hours.Las propuestas, contratos, aprobaciones y notificaciones pueden firmarse y entregarse de forma electrónica, con el mismo efecto que los firmados a mano, según la ley federal E-SIGN y la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas de Florida. Las notificaciones formales deben enviarse por correo electrónico a las direcciones de la Propuesta (la nuestra es info@senaviacorp.com) y surten efecto al recibirse, o el siguiente día hábil si se reciben fuera del horario laboral.

34. Changes to these Terms34. Cambios a estos Términos

We may update these Terms to reflect changes in our services or in the law. The date at the top shows the current version. Changes are not retroactive: a Proposal in progress continues under the version in force when it was accepted, unless both parties agree otherwise.Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en nuestros servicios o en la ley. La fecha de arriba indica la versión vigente. Los cambios no son retroactivos: una Propuesta en curso sigue rigiéndose por la versión vigente cuando se aceptó, salvo que ambas partes acuerden otra cosa.

35. General provisions35. Disposiciones generales

If a provision is found unenforceable, it is limited to the minimum extent necessary and the rest remains in effect. Not enforcing a provision is not a waiver of it. Neither party may assign the agreement without the other’s consent, except as part of a merger or sale of its business with notice to the other. We are independent contractors, and nothing in these Terms creates an employment, partnership or agency relationship. Sections that by their nature should survive (payment, ownership, confidentiality, personal data, warranty, liability, indemnification and disputes) survive the end of the engagement.Si una disposición resulta inaplicable, se limita en lo mínimo necesario y el resto sigue vigente. No exigir el cumplimiento de una disposición no implica renunciar a ella. Ninguna de las partes puede ceder el acuerdo sin el consentimiento de la otra, salvo como parte de una fusión o venta de su negocio con aviso a la otra. Somos contratistas independientes, y nada en estos Términos crea una relación laboral, de sociedad o de representación. Las secciones que por su naturaleza deben continuar (pagos, titularidad, confidencialidad, datos personales, garantía, responsabilidad, indemnización y disputas) siguen vigentes al terminar el proyecto.

These Terms are published in English and Spanish. If the two versions differ, the English version prevails.Estos Términos se publican en inglés y en español. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés.

36. Contact36. Contacto

Questions about these Terms? Write to info@senaviacorp.com or call (954) 706-4084. SENAVIA CORP, 150 S Pine Island Rd, Suite 377, Plantation, FL 33324.¿Preguntas sobre estos Términos? Escriba a info@senaviacorp.com o llame al (954) 706-4084. SENAVIA CORP, 150 S Pine Island Rd, Suite 377, Plantation, FL 33324.

SENAVIA Corp

Senavia is a digital agency in South Florida. We specialize in web design, AI automation, and custom development for contractors and local businesses. Senavia es una agencia digital en el Sur de la Florida. Nos especializamos en diseño web, automatización con IA y desarrollo a la medida para contratistas y negocios locales.

Services Servicios

  • Website ServicesServicios de Sitios Web
  • AI Automation ServicesServicios de Automatización con IA
  • Web Development ServicesServicios de Desarrollo Web

Main Pages Páginas

  • Work PortfolioPortafolio
  • About UsNosotros
  • ServicesServicios
  • Service AreasÁreas de Servicio
  • Prices & PackagesPrecios y Paquetes
  • TestimonialsTestimonios
  • Blog & TipsBlog y Consejos
  • Contact UsContacto
Call Us! ¡Llámenos! (954) 706-4084 Visit Us! ¡Visítenos! 150 S Pine Island Rd, Suite 377, Plantation, FL 33324 Message Us! ¡Escríbanos! info@senaviacorp.com
Available Hours Horario Mon – Fri · 8:00am – 6:00pm · Sat · 9:00am – 12:00pmLun – Vie · 8:00am – 6:00pm · Sáb · 9:00am – 12:00pm

“Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.”

Deuteronomy 31:6

«Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos, porque Jehová tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará.»

Deuteronomio 31:6
Copyright © 2026 SENAVIA CORP. All rights reserved. Copyright © 2026 SENAVIA CORP. Todos los derechos reservados.
Terms & ConditionsTérminos Privacy PolicyPrivacidad Sitemap